Prevod od "su sa" do Češki


Kako koristiti "su sa" u rečenicama:

Jedu ljudsko meso, pare se, preljubnici su i ženomrsci, i u neprestanom dogovoru su sa slugama Sotoninim.
Pojídají lidské maso, smilní, cizoloží, nenávidí ženy a neustále obcují se zplozenci ďábla.
Jednog dana... nadam se da æu opet videti svoje prijatelje... jer su sa našim Gospodom.
Jednou... Mám naději, že uvidím znovu své přátele... kteří jsou již s naším Pánem.
Naše molitve su sa našom bracom za koje je Bog smatrao da ih treba prigrliti ove godine.
Naše modlitby nechť jsou s bratry, které Bůh shledal hodnými toho, aby je letos přijal do své něžné náruče.
I srušit æu njega i sve koji su sa njim.
Potom si ho i s jeho kumpánama pěkně podám.
Došli su sa svih krajeva sveta da prisustvuju ustolièenju novog kralja.
Přícházejí ze všech koutů světa.. aby se stali svědky sjednocení..
Jedna po jedna zemlja, koje su podržavale SSSR Poèele su sa ocijepljenjem Proglašavajuæi svoje neovisnosti.
Jedna po druhé, různé země, které podporovaly Sovětský Svaz se začaly oddělovat, a vyhlašovat jejich nezávislosti.
Prièali su sa momkom iz Rima u vezi sa kamenom.
Mluvili s těmi z Říma o travertinu.
Iz policijskog izveštaja, znaæe da su sa mnom bile dve žene te noæi, i želeæe da prièaju sa svima nama.
Z policejních záznamů zjistí, že tu noc se mnou byly v baru dvě ženy, a budou s námi se všemi chtít mluvit.
Sve moje slike su sa Džejn jer ona je jedino što znam.
Jane je na všech mých malbách, protože je jediná koho znám.
Sve dok ih se seæamo, oni su sa nama.
Dokud si je pamatujeme, jsou s námi.
Pa, ponekad mislim da te tvoj tata zbunjuje sa drugom decom koja su sa njim dan i noæ.
Táta si tě někdy plete s dětmi, co se okolo něj pořád motají.
Pobegli su sa 100 miliona u nebrušenim dijamantima, i dali su sve to najsiromašnijima u sirotinjskoj èetvrti u Mumbaiju.
Uprchli se 100 miliony dolarů v nebroušených diamantech... a pak je rozdali nejchudším z chudých ve slumech Mumbaie.
U restoranu su sa Stejsi Èang.
Jsou v restauraci se Stacey Čangovou!
Naša srca su sa ljudima Londona, i sa našim prijateljima svuda po svetu.
Naše srdce jsou s lidmi v Londýně a s našimi přáteli po celém světě.
Momci, mislim da su sa nama.
Lidi, myslím, že jsou s náma.
Te oznake se dobijaju samo ako zakaèite porub suknje u vratima auta ali vrata su sa leve strane, znaèi da niste vi vozili, sedeli ste na putnièkom mestu.
Takové značky získáte jen zachycením lemu sukně ve dveřích auta, ale jsou po levé ruce, takže vy jste neřídila, byla jste spolujezdec.
"Još uvek želiš da budeš Indijanac, " rekli su, sa prstom na obaraču.
Řekli: "Pořád chceš být Indián?" s prstem na spoušti.
A danas, oni su sa vama u Long Biču.
A dnes jsou zde s vámi v Long Beach.
Trgovali su sa ljudima koji su bili veoma udaljeni od područja u kome su živeli, i, u ovom slučaju, plovili su morem čak do Mesopotamije - današnjeg Iraka.
Obchodovali s lidmi, kteří od nich žili docela daleko. V tomto konkrétním případě se plavili po moři až do Mezopotámie, dnešního Iráku.
Obe slike ispunjavaju ove zahteve, slikane su sa iste visine i na istom osvetljenju.
A tyto dva obrázky splňují oba požadavky -- byly vyfoceny ze stejné výšky a za stejného světla.
Moja prva sećanja su sa tog broda - postojan zvuk motora, pramac koji zaronjava u svaki talas, ogroman i prazan horizont.
Mé první vzpomínky jsou z lodi -- nepřetržitý zvuk motoru, příď nořící se do každé vlny, drtivý a prázdný horizont.
Ljudi su sa uzbuđenjem to dočekali, bilo je čak i pomena o Nobelovoj nagradi, a Alis je zaista bila u velikoj žurbi da prouči sve slučajeve kancera kod dece koje je mogla naći pre nego što oni iščeznu.
Vzbudilo to veliký ohlas, mluvilo se o Nobelově ceně, a Alice byla ve velkém spěchu a snažila se prostudovat všechny případy rakoviny dětí, které mohla, než zmizí.
Na 15 centi po stranici, prestali su sa svojim trudom.
Na 15 centech za stránku skončili s jakoukoliv snahou.
Kada su sa tim započeli u 1940-im godinama, sipali bi prah u kutije, i zamolili domaćice da ga jednostavno sipaju u činiju i preliju vodom, izmešaju, stave u rernu, i - eto torte!
Když se ve 40. letech objevily koláče v prášku, výrobce nasypal prášek do krabic a řekl hospodyňkám, aby jej vysypaly, přidaly trochu vody, zamíchaly a daly do trouby. A vida, koláč byl hotov!
Većina gluve dece rođene u Sjedinjenim Državama sada, će dobiti implante koji se stavljaju u mozak i povezani su sa prijemnikom i koji im omogućavaju da dobiju kopiju slušanja i koriste oralni govor.
Většina neslyšících dětí narozených nyní ve Spojených státech dostane kochleární implantáty, které jsou dány do mozku a připojeny k přijímači, a které umožňují získat přesnou kopii sluchu a ústní projev.
Poreklom su sa Krita. I bili su pomorci.
Původně pocházeli z Kréty. Byl to námořní národ.
Ako pogledate kada se smeju - smeju se kada su sa prijateljima.
Když se podíváte na to, kdy se smějí, smějí se se svými přáteli.
Kako je momenat bledeo, kritičari kulture počeli su sa beskrajnim debatama o tome da li je ili nije Bijonse uistinu feministkinja.
Když ten moment odezněl, kulturní kritici začali nekonečně debatovat, zda je Beyoncé skutečně feministka.
Neki od beskrupuloznih prodavaca bežali su sa bitkoinima ljudi pre nego što bi poslali drogu.
Někteří neféroví obchodníci utíkali s bitcoiny předtím, než poslali drogy.
Ove misteriozne stvari samo nagoveštavaju sve što se dešava u umovima koji su sa nama na zemlji, o kojima skoro nikad ne mislimo.
Podobné záhady naznačují, že v mysli zvířat se toho může dít víc, než by nás vůbec napadlo.
Razgovarali su sa njegovim nastavnicima, otkrili da je u školi učio strane jezike, što je jasno ukazalo na želju da kuje zaveru sa stranim vladama kasnije u životu.
Promluvili si s jeho učiteli, zjistili, že ve škole studoval cizí jazyky, což zjevně ukazuje na záměr spiknout se s cizími vládami někdy v budoucnu.
Pogledajte, one sa najviše zaraženih su sa 4 odsto cele populacije i oni drže 50 odsto zaraženih HIV-om.
Podívejte, ve vysoce infikovaných zemích žijí 4% procenta celkové světové populace, ale 50% všech nemocných HIV.
Ljudi su, sa druge strane, bili potpuno drugačija stvar.
Na druhou stranu o nás lidech to byl jiný příběh.
Počeli su sa dva i završili sa dva.
Začali se dvěma a skončili se dvěma.
Ljudi koji su verovali u san braće Rajt radili su sa njima uz krv, znoj i suze.
Lidé, kteří věřili snu bratří Wrightů, pro ně pracovali i přes krev, pot a slzy.
Opsednuti su sa time da imaju najveće, najviše, najduže, kao što svi znamo.
Jsou posedlí tím, že musí mít všechno největší, nejvyšší, nejdelší, všichni to známe.
Sve zveri što su sa tobom od svakog tela, ptice i stoku i šta god gamiže po zemlji, izvedi sa sobom, neka se razidju po zemlji, i neka se plode i množe na zemlji.
Všecky živočichy, kteříž jsou s tebou ze všelikého těla, tak z ptactva jako z hovad a všelikého zeměplazu, kterýž se hýbe na zemi, vyveď s sebou; ať se v hojnosti rozplozují na zemi, a rostou a množí se na zemi.
A Isav reče: A ono da ti ostavim nekoliko ljudi što su sa mnom.
I řekl Ezau: Nechť ale pozůstavím něco lidu, kterýž mám s sebou.
A on reče: Tražim braću svoju; kaži mi, molim te, gde su sa stokom?
Odpověděl: Bratří svých hledám; pověz mi, prosím, kde oni pasou?
Koji su sa suzama sejali, neka žanju s pevanjem.
Ti, kteříž se slzami rozsívali, s prozpěvováním žíti budou.
I odvede me na vrata doma Gospodnjeg koja su sa severa; i gle, žene sedjahu i plakahu za Tamuzom.
I přivedl mne k vratům brány domu Hospodinova, kteráž jest na půlnoci, a aj, ženy seděly tam, plačíce Tammuze.
Onde je Edom, carevi njegovi i svi knezovi njegovi, koji su sa silom svojom metnuti medju pobijene mačem; leže medju neobrezanima i s onima koji sidjoše u jamu.
Tam Edom, králové jeho, i všecka knížata jeho, kteříž položeni jsou i s svou mocí s zbitými mečem. I ti s neobřezanci lehnou a s těmi, kteříž sstupují do jámy.
Sami znate da potrebi mojoj i onih koji su sa mnom bili poslužiše ove ruke moje.
Nýbrž sami víte, že toho, čehož mi kdy potřebí bylo, i těm, kteříž jsou se mnou, dobývaly ruce tyto.
I sva braća koja su sa mnom, crkvama galatskim:
I ti, kteříž jsou se mnou, všickni bratří sborům Galatským:
Pozdravite svakog svetog u Hristu Isusu. Pozdravljaju vas braća što su sa mnom.
Pozdravtež všech svatých v Kristu Ježíši. Pozdravujíť vás bratří, kteříž jsou se mnou.
2.6572451591492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?